会員からのオファー

提供内容：
・初回のご相談は無料
・会員への割引料金（15％）

お問い合わせ：
Mr. Daniel Schwarz
daniel.schwarz(at)it-germany.com

ウェブサイト

Details of the offer:
Holocene is an AI-driven SaaS for cross-border Supply Chain. Our users benefit from:
- Knowledge of trade policies transformed into actionable business rules;
- Operational excellence to prepare shipment documents with automatic checks thank to optimization, automation and digitization;
- Improved visibility, transparency and accountability.
SaaS accessible against monthly subscription fee and shipment documents are checked against a pay-per-use model.

About the Company:
HOLOCENE is a Berlin-based startup with a vision of enabling everyone to do business in a borderless world. Its first challenge is to bring stability and predictability to the volatile cross-border Supply Chain for prosperous business. Trade Compliance and Customs Clearance are a hassle. Professionals look in different media or hire experts to understand this volatile environment. Additionally, shippers prepare their documents manually, based on outdated instructions and hectic communication with different stakeholders. Overall, they spend time and money on Trade Compliance, a process that can get streamlined by cutting-edge Cloud & AI technologies. HOLOCENE’s team makes Trade Compliance easier, agile, transparent, and cost-effective. Logistics and Supply Chain professionals benefit from the trade policies' knowledge, the capability to transform trade compliance instructions into business rules, and automatic checking of shipment and parcels documents with alerts and recommendations.

Contact:
Mr. Roman Fayolle
Cofounder & Managing Director
romain(at)holocene.eu
0033782257654

Website

提供内容：
今回、フォームよりご登録いただきました皆様に、ゲームとメタバースに関するレポートをプレゼントいたします。 益々盛り上がりを見せるメタバースにより、デジタル経済の加速が近いうちに起こる可能性があります。その中で企業は将来を見据えて、長期的な視点に立ったビジネスを展開することが必要です。一方で、メタバースとは何が含まれるのか、私たちの生活にどれほどの影響を与えるのか、など多くの未解決の問題があります。本レポートではメタバースとのゲームの進化に関する最も関連性の高い最新データをサードパーティのソースと当社独自のリサーチ＆マーケット分析の両方から、最新かつ最も関連性の高いデータを紹介しています。

申し込みフォーム

会社紹介：
世界最大級のビジネスデータベースStatista。 ビジネスに求められるあらゆる情報をカバーし、世界 150ヶ国、170の業界、80,000以上の統計データに3ステップでアクセスいただけます。 経済指標や地政学的な情報はもちろん、インフレーションやサステナビリティといった話題のテーマに関する最新のレポートや、今後5年間のマーケット予測、55カ国70万人の消費者のインサイトといった、時代の傾向を読み取るための効率的なリサーチを実現します。

お問い合わせ：
Ms. Kisara Mizuno
Senior Business Development Manager
kisara.mizuno[at]statista.com
+81-(0)80-7212-5805

ウェブサイト

提供内容：

• PCやサーバーの構築・運用保守・管理 ・ハードウェアの修理・交換・設定 ・ソフトウェアの設定・修正や機能追加、操作に関するお問い合わせ
• ネットワークの構築保守、分析
• お客様のニーズに合ったクラウドやVPN環境の構築
• ホームページやウェブショップの作成
• ソフトウェア開発

オファー詳細

会社紹介：
サーフゲイトはコンピューターシステムをトータルでサポートします。 日常業務に不可欠なパソコンやサーバーを快適に使える環境を維持管理します。また、安全・安定したネットワークの構築や保守を行い、トラブル発生時には業務への影響を最小限にとどめられるよう速やかに対応します。 お客様のビジネス形態・環境を理解したうえで、ニーズに合ったITソリューションを提案し、業務の効率化や生産性の向上を実現する環境づくりをITインフラ面から支えます。 なお、多言語（日・英・独）に対応しており、各国のIT担当者ともコミュニケーションを円滑に行うことができます。

お問い合わせ：
Mr. Maik Heinelt
CEO
maik[at]servgate.jp
+81-(0)5-8681-7250

ウェブサイト

提供内容：
正規料金から10%の割引

会社紹介：
企業が自国の市場を超えて行う他市場への新規参入、そこでの更なる成長展開、あるいは組織再編などを成功させるためには、それぞれの企業にあった適切な戦略やそれを行う適切なチーム作りを含めたさまざまなソリューションが必要となります。
2006年に日本で設立されたCBIパートナーズは、国境を越えたビジネスにおいて顧客企業が日々直面する様々な課題に対する解決策を見出すために必要なチームと能力の開発・育成を行なって来ました。

• 戦略の策定と実行
• 会社設立・代理業務
• 人材育成・組織開発
• 人事・労務管理
• M&A・暫定経営

当社のマネージングパートナーは、アジアやグローバルレベルで上場企業の経営を行なってきたエキスパートであり、多文化企業を成功に導くために必要な経験とネットワークを有しています。私たちは、日本への進出、成長、事業再編を希望する企業様にサービスを提供しており、欧州オフィスでは、欧州に進出している日本企業様に同様のサービスを提供しています。

以下に私たちのサービスビデオをご紹介します。

• CBIパートナーズ会社概要
• M&A ・パートナーシップ
• 人材育成・組織開発
• 実務コンサルティング
• サステナビリティ・再生エネルギー

お問い合わせ：
片岡 千秋
ckataoka(at)cbi.crossborder-solutions.com
+81-(0)90-7008-6093

ウェブサイト

提供内容：
Climate Freskは、フランスで開発され、現在世界５０カ国以上で約７０万人の参加者に利用された気候変動教育ワークショップです。Codo Advisoryでは、日本語・英語でClimate Freskワークショップを提供し、日本国内企業や外資系企業の気候変動教育を支援いたします。 Codo AdvisoryはAHK Japan会員限定にClimate Freskワークショップのカタログ価格から10％割引でご提供いたします。

オファー詳細

会社紹介：
Codo Advisoryは、ワークショップの導入、移行戦略の評価、統合報告書のアドバイザリーなど、さまざまな支援サービスを提供します。企業や地域のステークホルダーを対象に、脱炭素社会への第一歩を踏み出したばかりの組織から、計画の改善を目指す先進的な企業まで、脱炭素経営のあらゆる成熟度に合わせて支援します。

お問い合わせ：
Ms. Morgane Benoist
Administrative Coordinator
morgane.benoist[at]codo.jp

ウェブサイト

Details of the Offer:
We have a very large curriculum and we offer both in-house and public training. We conduct these in both Japanese and English, with the majority of our training being delivered in Japanese. For all of our training programmes, we will make a 10% discount available to Chamber members. Just go to our website at www.dale-carnegie.co.jp to select public or in-house courses which will help you to advance your career and business.

About the Company:
We are global soft skills training experts who specialise in sustainment and deep learning techniques. We cover the four key skill areas needed business - leadership, communication, sales and presentations. We are teach 95% of our classes in Japanese and having been operating here for 60 years so everything has been localised. We bring global best practice with that needed local touch.

Contact:
Dr. Greg Story
President
greg.story(at)dalecarenegie.com
080-1106-2328

Website

Details of the Offer:
Do you live and work in Japan, but sometimes feel uncertain in everyday situations because your language skills are lacking? At work you can manage with English, but a real conversation with your Japanese colleagues is not possible? We have the solution for you: With our online evening courses "Japanese for Expats" 1 and 2, we provide you with fast and efficient access to Japanese and prepare you for everyday communication. In a small learning group with a maximum of 10 participants and our team of experienced German and Japanese teachers, you will learn twice a week after work from the comfort of your own home. Benefit from the more than 40 years of experience of Japanese department in LSI in teaching practical Japanese skills and dive deeper into the fascinating language and culture of Japan with us. Detailed information about the courses can be found on our homepage.

Information of the Offer

About the Company:
The Institute of Intensive Language Training (Landespracheninstitut) was founded in 1973. Today it includes five different languages institutes for Japanese, Chinese, Korean, Russian and Arabic. In 2007 it was affiliated to Ruhr-University of Bochum. Ruhr University in Bochum is one of the biggest universities in Germany. The LSI, which belongs to the university, has offered intensive Japanese language courses for more than 40 years.

Contact:
Mr. Christoph Schlueter
LSI-Japonicum, Head of Institute
christoph.schlueter(at)lsi-bochum.de
+49-234-6874310

Website

提供内容：
リクルーティングサービスを5％割引で提供いたします。

会社紹介：
私達ジョブインパルスは、総合的かつ国際的なヒューマンリソースサービスを提供するグローバルカンパニーです。2006年に創立した弊社は、世界各国12か国に50以上の拠点を広げ、9000人以上の従業員を誇る企業へと成長いたしました。 世界でも名高い、メーカーや商社、コンサルティングファームやサービスプロバイダー企業での求人情報を多く扱っています。求人情報のある地域は日本の中心地である東京・神奈川を中心に各地にまで及びます。私たちの求人情報へのエントリー方法はウェブと電話面談のみで構成されており、非常にスピーディーかつ効率的に貴方の転職をサポートする事が出来ます。

お問い合わせ：
岡野 宏哉
hiroya.okano(at)job-impulse.com
+81-(0)70-4800-7770

ウェブサイト

Details of the Offer:
Consultation on leadership development for teams and current or future leaders - Leadership packages at discounted rates for: o (Senior) Leaders coaching, especially in challenging or stretch situations (e.g. performance issues, organizational changes, pressure from headquarters). o Preparation coaching for leaders new to their roles (expats new to Japan, Japanese succession candidates as country head) o New leader and team onboarding coaching to accelerate performance o High performing leadership team development - Special discounts are available for leadership assessment packages to identify talent, to plan succession, to develop leaders, to build teams, etc.: o Everything DISC interaction styles o Gallup CliftonStrengths o Hogan leadership personality.

Offer Information

Self-Assessment
 

About the Company:
Kay Group K.K. has been consulting and coaching foreign and Japanese senior leaders and teams in Japan on leadership, change, and organizational challenges since 2014. As most of our team members have worked as leaders in the industry before joining Kay Group K.K. and are certified coaches, trainers, and facilitators, our leadership expertise is based on researched leadership best practices and on real-life experience.

Contact:
Ms. Karin Wellbrock
Kay Group K.K., Partner
karin.wellbrock[at]kaygroup-asia.com
+81-(0)80-9531-0305

Website

提供内容：
リクルーティングサービスを5％割引で提供いたします。
【割引コード】Kienbaum M4M

お問い合わせ：
松田
japan(at)kienbaum.co.jp
+81-(0)44-387-6573

ウェブサイト

Details of the Offer:
For any client who engages in a search assignment with Odgers Berndtson through the Business Booster we will offer a free leadership assessment as part of the package.

About the Company:
Odgers Berndtson is a leading global executive search firm delivering worldwide search solutions from more than 66 offices in 32 countries for over 56 years. Odgers Berndtson has the international scale, reach and experience to serve all major markets while also remaining lean, flexible, and innovative. We go beyond a recruiting transaction, establishing relationships with our clients and candidates. By focusing on building industry and functional expertise, we specialise in recruiting, assessing, and developing senior executives and board members in the private, public, and not-for-profit sectors.

Contact:
Mr. Vijay Deol
Partner, Industrial
vijay.deol(at)odgersberndtson.com

Website

提供内容：
ドイツの筆記具「Lamy（ラミー）」「faber-castell（ファーバーカステル）」製品へ、企業名やブランドロゴ、校章、URL、スローガンなどを印刷・刻印してみませんか。 ①商品代金 希望小売価格より10%OFFさせていただきます。 ②ロゴ・文字入れ代金 シルクパット印刷の場合（製版製作費・印刷作業費 ： 本数に関わらず 10,000円） / 彫刻印刷の場合（ 彫刻作業費： 1本500円） ③ギフトBOXおよびラッピング 無料 ※当オファーは、商品代金￥100,000以上より承らせて頂きます。 ※商品・本数確定後、改めてお見積りをさせて頂きます。

会社紹介：
私たちはアジアを中心にマーケットエクスパンションサービスを提供するリーディングカンパニーです。マーケットエクスパンションサービスは、調達、マーケティング、販売、流通、アフターサービスの全てにおける知識と実務の包括的サービスを、企業の皆様に合わせて提供します。当社はさまざまなビジネス分野において、世界トップレベルになる、または、トップレベルであり続けることを目指しています。また、その結果として、長年にわたりお客様に実績をご評価いただき、数々の賞を受賞しています。 消費財事業部では、「Lamy（ラミー）」「Faber-castell（ファーバーカステル）」など、輸入筆記具のお取り扱いを行っております。

お問い合わせ:
Ms. Megu Taka
Consumer Goods
cg.csc.sta.jp(at)dksh.com

Website

提供内容：
ご連絡いただければBtoB専用注文サイトのURLをお送り致します。

会社紹介：
ドイツコーヒーの輸入と販売

お問い合わせ:
Masakazu Noda
Representative
info(at)kaffeetokyo.com
0447528020

Website

提供内容：
全製品を15％割引で提供いたします。
【割引コード】koboldm4m

ウェブサイト

Details of the offer:
- Potential Analysis
- Battery Storage Solutions
- Energy Management System
- Flexibility Marketing
- Operation & Maintenance
- Virtual Power Plant

About the Company:
In Germany, we design/maintain/operate and monitor battery storage & flexibility systems. For this purpose, we have developed our own EMS/HEMS software solution. This also enables us to map other use cases, such as power procurement optimization, peak shaving, flexibility marketing, etc. Based on this experience, we have developed a Virtual Power Plant (VPP) together with a Japanese partner in Japan, here we forecast the generation of renewable energies, bundle and market them. We offer a vertical integrated service portfolio from design to implementation to operational management of battery storage solutions, making us the "one-stop-shop" for flexibility. All competencies are in-house, proven and hardened in-house developments that can always be automated and further developed.

Contact:
Ms. Gianela Villanueva Johanson
Business Development & Partnermanagement
gianela.villanuevajohanson[at]be-storaged.com
+49-(0)1622981484

Website

提供内容：
排水ばっ気処理に使われているブロワには20%以上の省エネが実現できる可能性を秘めています。当社は、既設システムの計測結果を基に、省エネコンサルティングを行います。

会社紹介：
ケーザー・コンプレッサー社は、世界トップクラスのコンプレッサーメーカーであり、圧縮空気関連製品とサービスのプロバイダーです。1919年に機械工作所として設立されたケーザー社は、現在ドイツ国内に5つの製造拠点を保有しています。また、世界各地に約7500名の従業員を擁します。

お問い合わせ:
Ms. Hitoshi Kawai
Managing Director
hitoshi.kawai(at)kaeser.com
+81 334527571

Website

提供内容：
樹脂・ゴム製品製造ライン用カレンダー、ミキサー、ミキシングロール機、ストレーナーについてユーザーニーズに一括に対応させて頂きます。 また、古い機械や他社製・海外製の機械についてもメンテナンスを行っております。 最後に、弊社が運営している試験設備にて貴社の新しい生産工程やレシピの試験が行えます。

会社紹介：
日本ロール製造の創業は1888年、明治21年です。大 正７年にロール 機 械の製 造を開 始して以来、長年に亘って日本の工業近代化の一翼を担ってまいりました。 現在は、ゴム・プラスチック用圧延プラント、鉄鋼 用 圧 延 プラントなど の 設 計・製 作 す る「機 械ロール事業部」、上下水道用から土木建築用までの 幅 広 い 資 材を 販 売 す る「テ ー ロン 建 材 事 業部」、硬質塩化ビニル管・ポリエチレン管をメインに販売を行う「パイプ事業部」の３事業部を中心に展開しています。当社のロールプラントは、広く海外にも輸出され、中国、韓国、タイ、シンガポール、マレーシアといったアジア 各 国、中 近 東、欧州、アメリカなど、世界各地の工業化に貢献しています。 製品を生み出す“機械・プラント”、それら生産設備をダウンサイジングしてお客様にご活用いただくために開設したのが「試験研究設備」です。試験をされるお客様の自由な発想のもと、この「試験研究設備」をご利用いただき、ゴム・プラスチックの新素材の研究開発、あるいは新たな利用方法、さまざまな契機あるいは実証の場として、高い評価をいただいております。 １世紀以上に亘る技術の蓄積は、技術の原点を知る強みでもあります。開発テーマやニーズは時代によって変われども、技術の本質はいささかの変化もありません。今後とも「技術を売る企業」として、グローバルな競争時代にお客様の立場に立った製品を開発していくことが日本ロール製造の使命と考えております。

お問い合わせ:
Mr. Hans-Jakob Looft
Machinery & Rolls Division/Sales Dept., Section Chief
hans-jakob(at)nippon-roll.co.jp
+81 8021583677

ウェブサイト

提供内容：
「サステナビリティ（持続可能性） 」と聞いて、真っ先に粘着テープを思い浮かべる人は少ないかもしれません。でも「サステナブルな粘着テープ」という選択肢があるとしたら、そちらを選びませんか？ 世界中で毎日数えきれないほどたくさんの商品が梱包され出荷されています。大手企業を中心に梱包材の簡素化とサステナブルな仕組みを取り入れる動きが活発化しています。梱包用テープも梱包材のひとつです。 この数年、当社では環境に配慮した梱包用テープの開発に積極的に取り組んできました。このたび新製品が加わり製品ラインナップを拡充しました。梱包用テープに求められる性能を保ちつつ環境に配慮した原材料を使用しています。お客様のサステナビリティへの取り組みを支える梱包用テープで、サステナブルな未来への一歩を一緒に踏み出しませんか？

会社紹介：
テサは世界をリードする粘着テープメーカーとして125年以上の歴史があります。様々なものを「くっつける」粘着テープを製造・販売しています。スマートデバイスの部品固定や、自動車の塗装マスキング、ワイヤーハーネス結束、新聞のフライングスプライス、倉庫床のラインテープなど、用途や業界独自のご要件を理解し、7,000種類以上の製品の中から最適な粘着テープをご提案いたします。また、初心者でもDIYを楽しめる接着剤や粘着テープを使ったアイテムを一般消費者様向けに展開しています。

お問い合わせ:
Ms. Noriko Hiei
Marketing, Senior Marketing Specialist
noriko.hiei(at)tesa.com
+81-80-4087-2887

Website

提供内容：
Having troubles removing burrs in hidden places? Your current deburring method isn't satisfying? We offer free consultation and test processing for your deburring challenge. If you are having the issue of burrs and/or material remnants on your work pieces during the production process, Ultratec deburring machines might be THE solution. After a consultation we offer free teest processing (normal price for test deburring around 100'000 JPY).

会社紹介：
A member of the Vollmer Group ultraTEC innovation GmbH is providing flexible and resource-saving ultrasonic deburring systems for all kind of industries (medical industry, precision parts, etc.) Efficient and environmental friendly - The perfect alternative to thermal deburring and high-pressure water jet deburring! Advantages of ultrasonic deburring at a glance:

• Reliable technology
• Resource-saving and environmentally friendly
• Automated process
• No deformation or uncontrolled wear on the component
• Both inner and outer burrs can be processed
• Sharp-edged but burr-free result
• Validatable process
• Components get deburred and cleaned in the same process

Please see this video to get an idea about the process: https://www.youtube.com/watch?v=7Nl8zhg0Etk 

お問い合わせ:
Mr. Carl Moser
Representative Director
ca.moser(at)vollmer-group.com

Website

提供内容：
初回のご相談は無料、2回目以降は会員特別割引適用でご相談をお受けいたします。

お問い合わせ：
Mr. Ulrich Kirchhoff
+81-(0)3-6438-2770 (main)
ulrich.kirchhoff(at)arqis.com

ウェブサイト

提供内容：
初回のご相談は無料、2回目以降は会員特別割引適用でご相談をお受けいたします。

お問い合わせ：
本郷　真弓
パートナー
mayumi.hongo(at)aplaw.jp
+81-(0)3-5501-1214

ウェブサイト

Details of the Offer:
10% off on the standard rates for the first 15 days if daily rates are agreed, 10% off on the standard rates for the first two months if monthly rates are agreed.

About the company:
Die Finanzdoktoren G.K. is a multilingual consultancy in Tokyo specialized in providing Interim Finance Leadership and expertise in Corporate Finance and Internal Audit Topics. Our key strength is flexibility and versatility: Whether it is ad-hoc support when key finance personnel has left on short notice or certain finance processes turned upside down; the client needs additional support during M&A or restructuring projects; or a finance related database or accounting system migration is planned -- please contact us, we will find a solution.

Contact:
Mr. Tobias Lindt
tl(at)die-finanzdoktoren.jp
+81-70-4110-4543

Website

提供内容：
AHKの会員様には、会計・税務・労務に関する相談が1回無料となり、初年度に限って10%の割引料金をご提供させていただいております。 - 無料相談は（a）1時間のオンラインミーティング、または（b）2回までのEメール交換に限らせていただきます。

詳細

会社紹介：
HLSグローバルグループは、日本・アメリカ・メキシコ・インド・ドイツの5カ国14拠点でサービスを展開する国際会計事務所・ビジネスコンサルティング会社です。各国のグループ法人とともに国内外の提携事務所との緊密な連携・協働を通じ、会計・税務・監査・アドバイザリーの専門スタッフによる質の高いサービスを提供することにより、日本企業及び外資系企業の皆様の多岐にわたるビジネス活動を包括的にサポート致します。

お問い合わせ：
Mr. Manjul Agrawal
Director of Business Development
magrawal(at)HLS-Global.jp
+81364356596

ウェブサイト

提供内容：
- Free first consultation for new clients
- Discounted special rates for Members of AHK.

会社紹介:
Kitahama Partners is a full-service law firm which handles a wide variety of legal matters, both international and domestic. We have offices in Osaka, Tokyo and Fukuoka, and our clients include international and domestic corporations and other businesses in many industries. Recognizing our clients’ needs as well as the vital role which Germany and Europe play in the global economy, Kitahama Partners has established our European Practice Group, including a German Desk, and we work closely with our network firms in various countries to meet our clients’ needs.

お問い合わせ:
Mr. Ryosuke Naka
Partner
RNaka[at]kitahama.or.jp
+81-6-6202-1088

ウェブサイト

提供内容：
- First consultation free of charge for new clients
- Discounted rates for members of the AHK

会社紹介:
ミュラー外国法事務弁護士事務所 （外国法共同事業　米津法律事務所） ミュラー外国法事務弁護士事務所は東京霞が関にある、中小・中堅企業のお客様の為の、ドイツ法とオーストリア法を専門とする法律事務所です。 日本・ドイツ間及び日本・オーストリア間のビジネス案件全般、取引先との契約の作成や見直しは勿論、トラブル対応、強制執行や訴訟をドイツ現地の協力弁護士と共同で行います。 お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。ご相談内容を日本語でメールして頂いても結構です。

お問い合わせ:
Michael Mueller
German Attorney at law / Registered Foreign Lawyer
mueller[at]mueller-law.jp
+81-3-6805-5161

ウェブサイト

提供内容：
初回のお客様に、会員限定割引20％OFFを適用いたします。 御見積はもちろん無料です。

会社紹介：
特許翻訳・法律翻訳・マニュアル翻訳・ビジネス文書翻訳・技術文献翻訳
翻訳言語方向：独日・日独・英日・日英・独英・英独

お問い合わせ：
ハインズ・エリサベト
info(at)trans-euro.jp
+81-(0)3-3525-8646

ウェブサイト