Informationspflichten zur Datenverarbeitung

1) Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit

Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Anmeldung zu unseren Veranstaltungen. Ohne Ihre Daten ist es uns leider nicht möglich, Ihre Anmeldung zu bearbeiten.

2) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Sanbancho KS Bldg. 5F
2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku
Tokio 102-0075, Japan
Tel.: +81-(0)3-5276-9811
E-Mail: info(at)dihkj.or.jp
Webseite: www.japan.ahk.de

Geschäftsführer: Marcus Schürmann

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten werden erhoben, um Ihre Anmeldung zu Veranstaltungen aufzunehmen und um diese durchzuführen. Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO verarbeitet.

Bitte beachten Sie, dass auf der Veranstaltung fotografiert und/oder gefilmt wird. Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung willigen Sie ein, dass gegebenenfalls ein Foto und/oder eine filmische Abbildung Ihrer Person für die Veröffentlichung (Print, Online, Soziale Netzwerke etc.) genutzt wird.

4) Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Der berechtigte Personenkreis der AHK Japan hat Zugriff auf alle übermittelten Daten.

Ihre Daten werden zur Organisation der Veranstaltung gegebenenfalls an die von uns beauftragten Dienstleister oder Kunden, in deren Auftrag wir die Veranstaltung organisieren, weitergegeben.

Zudem kann die mit dem Betrieb der Webseite beauftragte Agentur und der technische Dienstleister Ihre Daten, die Sie bei Ihrer Registrierung übermittelt haben, einsehen. Diese Datensätze werden nach drei Monaten automatisch gelöscht.

5) Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland

Es ist nicht geplant, Ihre personenbezogenen Daten in ein weiteres Drittland zu übermitteln.

Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt über eine Webanwendung im Internet. Die Vertraulichkeit, die Integrität (Unverletzlichkeit), die Authentizität (Echtheit) und die Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten kann damit nicht garantiert werden.

6) Dauer der Speicherung

Ihre Daten werden bis zur Beendigung der Veranstaltung gespeichert. Sollte bis zu diesem Zeitpunkt für eine kostenpflichtige Veranstaltung die Rechnung noch nicht beglichen sein, werden die Kontaktdaten erst nach Eingang der Zahlungsbestätigung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können darüber hinaus eine Speicherung notwendig machen.

Ihre Daten werden bei entsprechender Erlaubnis über das Event hinaus gespeichert, um Ihnen zusätzliche Informationen sowie Einladungen zu anderen Veranstaltungen zukommen zu lassen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit wiederrufen.

7) Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Im Falle eines Widerspruchs können wir Sie nicht mehr zu Veranstaltungen einladen.
• Da die Datenverarbeitung auf vertraglicher Basis beruht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die AHK Japan, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die AHK Japan.

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

8) Widerrufsrecht bei Einwilligung

Wenn Sie in die Verarbeitung durch die AHK Japan eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgte, wird durch diesen nicht berührt.

1) Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit

Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Teilnehmerverwaltung am Members4Members Programm. Ohne die Erlaubnis zur Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist es uns leider nicht möglich Ihr Angebot anderen Mitgliedern auf unserer Webseite zur Verfügung zu stellen.

2) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Sanbancho KS Bldg. 5F
2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku
Tokio 102-0075, Japan
Tel.: +81-(0)3-5276-9811
E-Mail: info(at)dihkj.or.jp
Webseite: www.japan.ahk.de

Geschäftsführer: Marcus Schürmann

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten werden dafür erhoben, um Ihr Unternehmen im Members4Members-Programm aufzunehmen, mit Ihnen zu kommunizieren und um Ihr Angebot zu veröffentlichen. Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet.

4) Empfänger der personenbezogenen Daten

Der berechtigte Personenkreis der AHK Japan hat Zugriff auf alle übermittelten Daten.

Der Name und die Kontaktdaten des Ansprechpartners werden für andere Mitglieder in der Detailansicht sichtbar sein. Dies ist nötig, damit Mitglieder Produkte oder Dienstleistungen zu Members4Members-Konditionen in Anspruch nehmen können. 

Zudem kann die mit dem Betrieb der Webseite beauftragte Agentur und der technische Dienstleister Ihre Daten, die Sie bei Ihrer Registrierung übermittelt haben, einsehen. Diese Datensätze werden nach drei Monaten automatisch gelöscht.

5) Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland

Es ist nicht geplant, Ihre personenbezogenen Daten in ein weiteres Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.

Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt über eine Webanwendung im Internet. Die Vertraulichkeit, die Integrität (Unverletzlichkeit), die Authentizität (Echtheit) und die Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten kann damit nicht garantiert werden.

6) Dauer der Speicherung

Ihre Daten werden nach der Erhebung für die Dauer Ihrer Teilnahme am Members4Members-Programm gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können darüber hinaus eine Speicherung notwendig machen.

7) Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Im Falle eines Widerspruchs können wir Ihr Members4Members-Angebot nicht weiter für andere Mitglieder anbieten.
• Da die Datenverarbeitung auf vertraglicher Basis beruht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die AHK Japan, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die AHK Japan.

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

8) Widerrufsrecht bei Einwilligung

Wenn Sie in die Verarbeitung durch die AHK Japan eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgte, wird durch diesen nicht berührt.

1) Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit

Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Ihre Bewerbung als ArbeitnehmerIn/PraktikantIn. Ohne Ihre Daten ist es uns leider nicht möglich, Ihre Bewerbung zu bearbeiten.

2) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Sanbancho KS Bldg. 5F
2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku
Tokio 102-0075, Japan
Tel.: +81-(0)3-5276-9811
E-Mail: info(at)dihkj.or.jp
Webseite: www.japan.ahk.de

Geschäftsführer: Marcus Schürmann

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten werden dafür erhoben, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.

4) Empfänger der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten erhält nur der dafür berechtigte Personenkreis innerhalb der AHK Japan.

5) Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland

Es ist nicht geplant, Ihre personenbezogenen Daten in ein weiteres Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.

6) Dauer der Speicherung

Ihre Daten werden nach Beendigung des Bewerbungsverfahrens sechs Monate gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können darüber hinaus eine Speicherung notwendig machen.

7) Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Im Falle eines Widerspruchs können wir Ihre Bewerbung nicht bearbeiten.
• Da die Datenverarbeitung auf vertraglicher Basis beruht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die AHK Japan, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die AHK Japan.

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

1) Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit

Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Veröffentlichung Ihrer Meldung auf der Seite „Mitgliedernews“. Ohne Ihre Daten ist uns dies leider nicht möglich.

2) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Sanbancho KS Bldg. 5F
2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku
Tokio 102-0075, Japan
Tel.: +81-(0)3-5276-9811
E-Mail: info(at)dihkj.or.jp
Webseite: www.japan.ahk.de

Geschäftsführer: Marcus Schürmann

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten werden dafür erhoben, um mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können. Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet.

4) Empfänger der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten erhält nur der dafür berechtigte Personenkreis innerhalb der AHK Japan.

Zudem kann die mit dem Betrieb der Webseite beauftragte Agentur und der technische Dienstleister Ihre Daten, die Sie bei Ihrer Registrierung übermittelt haben, einsehen. Diese Datensätze werden nach drei Monaten automatisch gelöscht.

5) Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland

Es ist nicht geplant, Ihre personenbezogenen Daten in ein weiteres Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.

Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt über eine Webanwendung im Internet. Die Vertraulichkeit, die Integrität (Unverletzlichkeit), die Authentizität (Echtheit) und die Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten kann damit nicht garantiert werden.

6) Dauer der Speicherung

Ihre Daten bleiben für die Dauer der Veröffentlichung gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können darüber hinaus eine Speicherung notwendig machen.

7) Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Im Falle eines Widerspruchs können wir Ihre Meldung nicht veröffentlichen.
• Da die Datenverarbeitung auf vertraglicher Basis beruht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die AHK Japan, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die AHK Japan.

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

8) Widerrufsrecht bei Einwilligung

Wenn Sie in die Verarbeitung durch die AHK Japan eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgte, wird durch diesen nicht berührt.

1) Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit

Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Mitgliederverwaltung. Ohne Ihre Daten ist es uns leider nicht möglich, Ihren Antrag zu bearbeiten und Ihre Mitgliedschaft zu verwalten.

2) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Sanbancho KS Bldg. 5F
2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku
Tokio 102-0075, Japan
Tel.: +81-(0)3-5276-9811
E-Mail: info(at)dihkj.or.jp
Webseite: www.japan.ahk.de

Geschäftsführer: Marcus Schürmann

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten werden für folgende Zwecke benötigt: die Aufnahme als Mitglied, die Verwaltung der Mitgliedschaft, den Eintrag ins Mitgliederverzeichnis, die Kontaktaufnahme mit Ihnen, zum Versenden von Einladungen zu Veranstaltungen sowie des Member Newsletters, für Umfragen, die Zusendung unserer Publikationen sowie weiterer relevanter Informationen rund um Ihre Mitgliedschaft.

Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit unserer Satzung verarbeitet. Die Grundlage für die Verarbeitung von über die Verwaltung der Mitgliedschaft hinausgehenden Daten bildet Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4) Empfänger der personenbezogenen Daten

Der Name und die Kontaktdaten des Geschäftsführers sowie des Ansprechpartners sind für andere Mitglieder in der Detailansicht des Mitgliederverzeichnisses einsehbar. Alle weiteren personenbezogenen Daten erhält der dafür berechtigte Personenkreis innerhalb der AHK Japan. 

Zudem kann die mit dem Betrieb der Webseite beauftragte Agentur und der technische Dienstleister Ihre Daten, die Sie bei Ihrer Registrierung übermittelt haben, einsehen. Diese Datensätze werden nach drei Monaten automatisch gelöscht.

5) Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland

Es ist nicht geplant, Ihre personenbezogenen Daten in ein weiteres Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.

Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt über eine Webanwendung im Internet. Die Vertraulichkeit, die Integrität (Unverletzlichkeit), die Authentizität (Echtheit) und die Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten kann damit nicht garantiert werden.

6) Dauer der Speicherung

Ihre Daten werden nach der Erhebung für die Dauer Ihrer Mitgliedschaft gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können darüber hinaus eine Speicherung notwendig machen.

7) Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Im Falle eines Widerspruchs können wir Sie als Mitglied nicht mehr erreichen und das Mitgliedsverhältnis endet.
• Da die Datenverarbeitung auf vertraglicher Basis beruht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die AHK Japan, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die AHK Japan.

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

8) Widerrufsrecht bei Einwilligung

Wenn Sie in die Verarbeitung durch die AHK Japan eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgte, wird durch diesen nicht berührt.

1) Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit

Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Veröffentlichung und Verwaltung Ihres Stellenangebotes. Ohne Ihre Daten ist es uns leider nicht möglich mit Ihnen in Kontakt zu bleiben und Ihr Stelleangebot zu verwalten und es somit Dritten zu ermöglichen sich auf Ihr Angebot zu bewerben.

2) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Sanbancho KS Bldg. 5F
2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku
Tokio 102-0075, Japan
Tel.: +81-(0)3-5276-9811
E-Mail: info(at)dihkj.or.jp
Webseite: www.japan.ahk.de

Geschäftsführer: Marcus Schürmann

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten werden erhoben, um Ihnen eine Rechnung zukommen zu lassen, Ihr Stellenangebot zu veröffentlichen und mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können. Des Weiteren benötigen Dritte, die sich auf die Stelle bewerben möchten, zum Absenden der Bewerbung die Kontaktinformationen eines Ansprechpartners.

Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.

4) Empfänger der personenbezogenen Daten

Auf der Webseite wird das von Ihnen erstellte Stellenangebot veröffentlicht. Nur die darin enthaltenen personenbezogenen Daten sind für Dritte einsehbar. Lediglich der berechtigte Personenkreis innerhalb der AHK Japan besitzt Zugang zu allen weiteren übermittelten personenbezogenen Daten.

5) Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland

Es ist nicht geplant, Ihre personenbezogenen Daten in ein weiteres Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.

6) Dauer der Speicherung

Ihre Daten und die Stellenanzeige werden bis zum Ende des Veröffentlichungszeitraumes gespeichert. Sollte bis zu diesem Zeitpunkt die Rechnung noch nicht beglichen sein, werden die Kontaktdaten erst nach Eingang der Zahlungsbestätigung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können darüber hinaus eine Speicherung der Daten notwendig machen.

7) Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Im Falle eines Widerspruchs kann Ihr Stellenangebot nicht weiter verwaltet werden und wird gelöscht. Auch die Kontaktaufnahme mit Ihnen ist dann nicht mehr möglich. 
• Da die Datenverarbeitung auf vertraglicher Basis beruht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die AHK Japan, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die AHK Japan.

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

1) Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit

Die Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Veröffentlichung und Verwaltung Ihres Stellengesuches. Ohne Ihre Daten ist es uns leider nicht möglich, Ihr Stellengesuch zu veröffentlichen und Sie über interessierte Firmen zu informieren.

2) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan (AHK Japan)
Sanbancho KS Bldg. 5F
2-4 Sanbancho, Chiyoda-ku
Tokio 102-0075, Japan
Tel.: +81-(0)3-5276-9811
E-Mail: info(at)dihkj.or.jp
Webseite: www.japan.ahk.de

Geschäftsführer: Marcus Schürmann

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre Daten werden erhoben, um Ihnen eine Rechnung zukommen lassen, Ihr Stellengesuch zu veröffentlichen und Sie über Kontaktanfragen von interessierten Firmen zu informieren. Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.

Rechtsgrundlage für erhobene Daten, die über diese Zwecke hinausgehen, bildet Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4) Empfänger der personenbezogenen Daten

Ihre Angaben aus dem Webformular werden auf unserer Webseite veröffentlicht und sind daher für Dritte einsehbar. Von der Veröffentlichung ausgenommen sind, mit Ausnahme der Nationalität, die Angaben unter dem Punkt „Allgemeine Informationen“. Der berechtigte Personenkreis der AHK Japan hat Zugriff auf alle übermittelten Daten.

Zudem kann die mit dem Betrieb der Webseite beauftragte Agentur und der technische Dienstleister Ihre Daten, die Sie bei Ihrer Registrierung übermittelt haben, einsehen. Diese Datensätze werden nach drei Monaten automatisch gelöscht.

Eine Weitergabe der personenbezogenen Daten an interessierte Unternehmen findet nicht statt.

5) Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland

Es ist nicht geplant, Ihre personenbezogenen Daten in ein weiteres Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln.

Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt über eine Webanwendung im Internet. Die Vertraulichkeit, die Integrität (Unverletzlichkeit), die Authentizität (Echtheit) und die Verfügbarkeit der personenbezogenen Daten kann damit nicht garantiert werden.

6) Dauer der Speicherung

Ihre Daten werden nach der Erhebung für die Dauer der Veröffentlichung gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen können darüber hinaus eine Speicherung notwendig machen.

7) Betroffenenrechte

Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
• Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
• Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Im Falle eines Widerspruchs können wir Ihr Stellengesuch nicht online schalten sowie weiter mit Ihnen Kontakt aufnehmen. 
• Da die Datenverarbeitung auf vertraglicher Basis beruht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).

Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die AHK Japan, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die AHK Japan.

Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. 

8) Widerrufsrecht bei Einwilligung

Wenn Sie in die Verarbeitung durch die AHK Japan eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgte, wird durch diesen nicht berührt.